обращение облигаций

law. conversion des obligations en actions

1) (циркуляция) circulation

2) (заявка) application

3) юр. (взыскание) recovery, charge

- вексельное обращение

- обращение долговых обязательств

- обращение облигаций

- обращение ценных бумаг

- пускать вексель в обращение

 

эмиссия облигаций
Выпуск облигаций в обращение с целью привлечения заемных средств.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]

Тематики

• экономика

EN

• bonds' issuance
• bonds' offering
• IPO

General subject: basic earnings per share

General subject: basic earning per share

General subject: BEPS

General subject: EPS

юр. обращение облигаций в акции

1) General subject: (чистая прибыль, приходящаяся на одну обыкновенную акцию в обращении; рассчитывается без учёта акций, которые могут быть выпущены в обращение при конвертации облигаций и привилегированных ак BEPS, (чистая прибыль, приходящаяся на одну обыкновенную акцию в обращении; рассчитывается без учёта акций, которые могут быть выпущены в обращение при конвертации облигаций и привилегированных акц EPS, (чистая прибыль, приходящаяся на одну обыкновенную акцию в обращении; рассчитывается без учёта акций, которые могут быть выпущены в обращение при конвертации облигаций и п basic earning per share, (чистая прибыль, приходящаяся на одну обыкновенную акцию в обращении; рассчитывается без учёта акций, которые могут быть выпущены в обращение при конвертации облиг basic earnings per common share, (чистая прибыль, приходящаяся на одну обыкновенную акцию в обращении; рассчитывается без учёта акций, которые могут быть выпущены в обращение при конвертации обл basic earnings per ordinary share, (чистая прибыль, приходящаяся на одну обыкновенную акцию в обращении; рассчитывается без учёта акций, которые могут быть выпущены в обращение при конвертации облигаций и basic earnings per share

2) Finances: basic EPS

3) Audit: basic earnings per share (Источник: Отчёт о прибылях и убытках (форма 2 по ОКУД))

(денег, ценных бумаг) issue, emission; (акций) floating, flo[a]tation, [public] offering

- выпуск акций

- выпуск бесплатных акций

- выпуск акций в обращение

- выпуск акций для бесплатного распределения между акционерами

- выпуск акций для распределения среди акционеров

- первый выпуск акций

- выпуск акций по курсу выше номинала

- выпуск акций по курсу ниже номинала

- выпуск акций по номинальной стоимости

- выпуск акций со скидкой

- выпуск акций с рыночной капитализацией менее $500 млн

- тендерный выпуск акций

- бездокументарный выпуск

- выпуск бесплатных акций

- выпуск векселей промышленных предприятий

- выпуск векселей финансовых институтов

- выпуск акций в меньшем количестве, чем поступило заявок

- выпуск государственных облигаций и ценных бумаг казначейства

- выпуск депозитных расписок

- документарный выпуск

- выпуск долговых обязательств

- дополнительный выпуск

- выпуск еврокоммерческих ценных бумаг

- выпуск евронот

- выпуск еврооблигаций

- негосударственный выпуск еврооблигаций

- публичный выпуск еврооблигаций

- выпуск займа

- закрытый выпуск

- выпуск младших облигаций

- выпуск муниципальных и правительственных облигаций, размещаемый до объявления окончательных условий

- недоразмещенный выпуск

- выпуск новых акций

- выпуск новых акций для замены акций с истекающим сроком погашения

- публичный выпуск новых акций

- выпуск новых ценных бумаг

- выпуск новых ценных бумаг для погашения выпущенных ранее

- выпуск новых акций с меньшим номиналом взамен старых

- выпуск новых ценных бумаг для замены старых

- выпуск облигаций

- предстоящий выпуск облигаций

- выпуск облигаций промышленных предприятий

- выпуск облигаций с обеспечением

- открытый выпуск

- выпуск первоклассных ценных бумаг

- повторный выпуск

- полностью подписанный выпуск

- выпуск привилегированных акций

- выпуск собственных векселей

- выпуск спекулятивных бумаг

- выпуск старших облигаций

- выпуск федеральных ценных бумаг

- выпуск ценных бумаг

- бездокументарный выпуск ценных бумаг

- выпуск ценных бумаг в обращение

- выпуск ценных бумаг в обращение сверх объявленного в проспекте ценных бумаг

- дополнительный выпуск ценных бумаг

- выпуск ценных бумаг компаний, выпускаемых в целях реструктуризации задолженности перед бюджетом

- новый выпуск ценных бумаг

- выпуск ценных бумаг, обеспеченных активами

- выпуск ценных бумаг повышенного спроса

- выпуск ценных бумаг по курсу выше номинала

- выпуск ценных бумаг по курсу ниже номинала

- выпуск ценных бумаг по номинальной стоимости

- выпуск ценных бумаг российских АО

- выпуск ценных бумаг с гарантией их покупки

- выпуск ценных бумаг с плавающей ставкой

- выпуск ценных бумаг страховых компаний

- выпуск ценных бумаг с фиксированным доходом

- чрезмерный выпуск ценных бумаг

- аннулирование выпуска акций

- обслуживание выпуска

- регистрация выпуска ценных бумаг

- условия выпуска ценных бумаг

- начать выпуск новых акций для акционеров

- объявить о выпуске новых ценных бумаг для акционеров

- погасить весь выпуск ценных бумаг досрочно

- размещать выпуск ценных бумаг

[ˈɪʃu:]

back issue предыдущий выпуск back issue старый выпуск bond issue выпуск облигаций bond issue заем bonus issue выпуск акций для бесплатного пропорционального распределения между акционерами bullet issue заем с единовременным погашением buy up the issue скупать заем capitalization issue бонусная эмиссия акций capitalization issue выпуск акций для бесплатного пропорционального распределения между акционерами contentious issue спорный вопрос continuing issue действующий заем continuous issue непрерывная эмиссия controversial issue спорный вопрос counter issue бирж. встречная эмиссия debt securities in issue выпуск ценных бумаг в качестве долговых обязательств decide the issue решать вопрос earlier issue полигр. первый тираж equity rights issue выпуск новых акций, предлагаемых акционерам компании equity warrant issue заем с варрантами, дающими право на покупку акций заемщика fiduciary issue выпуск банкнот, не обеспеченных золотом fiduciary issue фидуциарная денежная эмиссия fiduciary note issue выпуск банкнот, не обеспеченных золотом floating rate issue выпуск облигаций с плавающей ставкой further issue последующая эмиссия government issue воен.,жарг. казенный issue возражение issue вопрос, составляющий предмет спора; вопрос, подлежащий разрешению судом; вопрос фактического или юридического характера, который должен составить содержание судебного решения issue вопрос, подлежащий разрешению судом issue выдавать, выдача issue вчт. выдача issue выпуск issue выпуск ценных бумаг issue выпускать в обращение, эмиссия issue вытекать issue выходить (об издании) issue завершаться issue заем issue издавать приказ issue издаваться issue издание issue обеспечивать issue опубликовывать, опубликование issue потомок, потомство issue потомок issue потомство issue предмет обсуждения issue предмет разногласий issue предмет спора issue проблема issue пускать в обращение деньги issue результат, исход issue серия issue спорный вопрос issue экземпляр issue эмиссия issue at par выпуск по номинальной стоимости issue at premium выпуск с премией issue for cash выпуск ценных бумаг за наличные issue for general subscription выпуск ценных бумаг по общей подписке issue in the name of выпускать от имени (кого-либо) issue of bill выдача векселя issue of bonds выпуск облигаций issue of bonus shares выпуск льготных акций issue of bonus stock выпуск льготных акций issue of debentures выпуск облигаций акционерной компании issue of loan выпуск займа issue of loans выдача ссуд issue of marriage заключение брака issue of new shares выпуск новых акций issue of patent выдача патента issue of policy выдача страхового полиса issue of policy заключение договора страхования issue of securities выпуск ценных бумаг issue of shares выпуск акций issue of shares by tender выпуск акций для продажи с торгов issue of shares for cash выпуск акций для продажи за наличные issue of stock выпуск акций issue of visa выдача визы issue of warrants выдача гарантий legal issue возражение правового порядка main issue главный вопрос main issue основной вопрос multiple tranche issue облигационный выпуск с несколькими траншами new issue новая эмиссия new issue новое издание new issue новый заем new issue первый выпуск ценных бумаг данной компании new issue получение дополнительного капитала путем выпуска ценных бумаг данной компании note issue банкнотная эмиссия note issue выпуск банкнот on-tap issue выдача в кредит paper issue эмиссия ценных бумаг par issue выпуск по номинальной стоимости par issue выпуск ценных бумаг по номинальной стоимости perpetual issue выпуск бессрочных облигаций plain vanilla issue простой процентный заем point at issue спорный вопрос presold issue запроданный заем principal issue основной выпуск public issue государственная эмиссия public issue публичный выпуск новых акций reopen an issue возобновлять эмиссию reopen an issue выпускать дополнительные облигации в рамках существующего займа rights issue выпуск обыкновенных акций для размещения среди акционеров по льготной цене scrip issue бонусная эмиссия акций scrip issue выпуск бесплатных акций scrip issue выпуск льготных акций scrip issue выпуск новых акций для бесплатного пропорционального распределения между акционерами seasoned issue облигации, пользующиеся популярностью среди инвесторов в течение значительного времени (США) share issue выпуск акций stock dividend issue выпуск акций для выплаты дивидендов stock issue выпуск акций tap issue выпуск ценных бумаг по инициативе инвестора tap issue выпуск ценных бумаг с целью мобилизации средств taxation issue размещение ценных бумаг для ослабления налогового бремени tender issue выпуск ценных бумаг с помощью торга underwrite the issue гарантировать размещение выпуска ценных бумаг underwrite the issue гарантировать размещение займа variable rate issue выпуск ценных бумаг с плавающей ставкой процента zero coupon issue выпуск ценных бумаг с нулевым купоном

[kənˈvə:ʃən]

code conversion вчт. преобразование кода concurrent conversion вчт. параллельное преобразование conversion валютная конверсия conversion изменение conversion изменение юридического характера собственности conversion лингв. конверсия conversion фин. конверсия conversion конверсия conversion конверсия займа conversion обмен облигаций на акции эмитента conversion обращение (в какую-л. веру); переход (в другую веру) conversion обращение вверенного имущества в свою пользу, присвоение имущества conversion обращение вверенного имущества в свою пользу conversion перевод (одних единиц в другие); пересчет conversion перевод единиц conversion метал. передел чугуна в сталь conversion перемена фронта (переход из одной партии в другую и т. п.) conversion пересчет conversion переход conversion переход на выпуск новой продукции conversion (редк.) поворот судебного решения conversion тех. превращение, переработка; трансформирование conversion мат. превращение (простой дроби в десятичную) conversion превращение (to, into); переход (из одного состояния в другое); изменение; conversion of a solid into a liquid превращение твердой массы в жидкую conversion превращение conversion вчт. преобразование conversion юр. присвоение, обращение в свою пользу (об имуществе) conversion присвоение имущества conversion превращение (to, into); переход (из одного состояния в другое); изменение; conversion of a solid into a liquid превращение твердой массы в жидкую conversion of bonds субституция облигаций conversion of debt перевод долга conversion of firm реорганизация фирмы conversion of foreign currency конвертирование иностранной валюты conversion of money превращение денег в капитал conversion of notes выпуск банкнот для замены существующих conversion of policy изменение страхового полиса conversion of posts перемена должности conversion of shares обмен акций conversion time period период конверсии conversion to company capital превращение в акционерный капитал data conversion вчт. преобразование данных data conversion преобразование данных debt conversion перевод долга forward conversion вчт. прямое преобразование fraudulent conversion мошенническое присвоение имущества fraudulent conversion обманное присвоение имущества industrial conversion перестройка отрасли промышленности invert conversion вчт. инвертирование reverse conversion вчт. обратное преобразование target conversion вчт. адаптация к целевому компьютеру type conversion вчт. преобразование типов usual arithmetic conversion вчт. неявное арифметическое преобразование

 

эмиссия
Выпуск в обращение денежных знаков во всех формах и ценных бумаг. Эмиссия ценных бумаг может быть частной (выпуск акций и облигаций акционерными компаниями) и государственной (выпуск облигаций государственных займов).
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]

эмиссия
Выпуск в обращение наличных денег, ценных бумаг, платежных карт и др. подобных экономических объектов. Что касается денег, то монопольное право эмиссии имеет Центральный банк, действующий через свои расчетно-кассовые центры (РКЦ). В резервных фондах РКЦ всегда хранится запас наличности, предназначенной для выпуска в обращение в случае увеличения потребности хозяйства данного региона в наличных деньгах. Одновременно банк собирает деньги. Если выпуск денег превышает прием денег, это и будет эмиссией. Ценные бумаги (акции, облигации, деривативы и др.) при определенных законодательных ограничениях и условиях вправе эмитировать каждый хозяйствующий субъект. Первая эмиссия ценной бумаги, например, акций акционерного общества, называется IPO (initial public offer) — первичное размещение. См. также Безналичные расчеты.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики

• бухгалтерский учет
• экономика

EN

• issue

4.1.26 эмиссия (emission): Прямое или косвенное высвобождение вещества, тепла, шума или вибрации из отдельных или смешанных источников на фабрике (промышленной установке) в воздух, воду или почву.

Источник: ГОСТ Р 54235-2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Термины и определения оригинал документа

 

выдача
выпуск
выпускать
1) выпуск, издание || выпускать, издавать;
2) исход, результат;
3) вопрос, проблема;
4) расхождение, несоответствие (напр., фактических свойств ПО его спецификации) [ABBY Lingvo].
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики

• информационные технологии в целом

Синонимы

• выпуск
• выпускать

EN

• issue

 

выходное отверстие
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• exit port
• issue
• nozzle mouth
• outlet

 

опубликовать (письмо, заявку)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• issue

 

часть документа
Самостоятельная печатная единица сериального или многотомного документа, издаваемого отдельными частями (томами, выпусками).
[ГОСТ 7.76-96]

Тематики

• комплектование, библиографирование, каталогизация

Обобщающие термины

• область заглавия и сведений об ответственности

EN

• issue
• part
• volume

DE

• Band
• Teil

FR

• cahier
• fascicule
• numéro

 

эмиссия
Выпуск в обращение денежных знаков во всех формах и ценных бумаг. Эмиссия ценных бумаг может быть частной (выпуск акций и облигаций акционерными компаниями) и государственной (выпуск облигаций государственных займов).
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]

эмиссия
Выпуск в обращение наличных денег, ценных бумаг, платежных карт и др. подобных экономических объектов. Что касается денег, то монопольное право эмиссии имеет Центральный банк, действующий через свои расчетно-кассовые центры (РКЦ). В резервных фондах РКЦ всегда хранится запас наличности, предназначенной для выпуска в обращение в случае увеличения потребности хозяйства данного региона в наличных деньгах. Одновременно банк собирает деньги. Если выпуск денег превышает прием денег, это и будет эмиссией. Ценные бумаги (акции, облигации, деривативы и др.) при определенных законодательных ограничениях и условиях вправе эмитировать каждый хозяйствующий субъект. Первая эмиссия ценной бумаги, например, акций акционерного общества, называется IPO (initial public offer) — первичное размещение. См. также Безналичные расчеты.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики

• бухгалтерский учет
• экономика

EN

• issue

(выпуск в обращение денег, ценных бумаг) emission, issue

- эмиссия акций

- бонусная эмиссия акций

- дополнительная эмиссия акций

- новая эмиссия акций

- эмиссия акций предприятия

- эмиссия банкнот

- эмиссия банковских карт

- бонусная эмиссия

- вторая эмиссия

- эмиссия «выдержанных» ценных бумаг

- эмиссия государственных ценных бумаг

- эмиссия денег

- денежная эмиссия для покрытия дефицита

- эмиссия долговых обязательств

- эмиссия еврооблигаций

- «зависшая» эмиссия

- казначейская эмиссия

- эмиссия карточек

- эмиссия коммерческих бумаг

- эмиссия краткосрочных облигаций

- кредитная эмиссия

- кредитно-денежная эмиссия

- налично-денежная эмиссия

- необеспеченная эмиссия

- эмиссия облигаций

- эмиссия облигаций на внешние рынки

- первая эмиссия

- эмиссия по номиналу

- предварительная эмиссия

- рублевая эмиссия

- специальная эмиссия

- стандартная эмиссия

- текущая эмиссия

- фидуциарная эмиссия

- эмиссия ценных бумаг

- вторичная эмиссия ценных бумаг

- эмиссия ценных бумаг, формирующих капитал

- возобновление эмиссии

- объем эмиссии

- объявление об эмиссии акций

- проспект эмиссии

- стоимость эмиссии

- ограничивать эмиссию бумажных денег

- размещать эмиссию в два транша

 

первичное размещение акций
Продажа впервые акций на фондовом рынке. Используется, как правило, растущими компаниями, как один из способов привлечения капитала. Покупатели акций рассчитывают на быстрый рост их рыночного курса и, таким образом, на свое обогащение. Однако риски тоже велики. Бывают случаи, когда курс не растет, а падает, и многие покупатели стремятся по возможности быстрее избавиться от акций, причем требуют от эмитента выкупить их по объявленному при IPO номиналу. Это чревато крупными убытками. См. Эмиссия
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики

• экономика

EN

• initial public offering
• ipo

 

первый выпуск акций
Термин, использующийся в США при размещении акций (flotation).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

Тематики

• финансы

EN

• initial public offering
• IPO

 

эмиссия облигаций
Выпуск облигаций в обращение с целью привлечения заемных средств.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]

Тематики

• экономика

EN

• bonds' issuance
• bonds' offering
• IPO